Der werte Herr John-Paul Bader hat über Web Typographie gebloggt. Ein wirklich lesenswerter Artikel, der auch einige sehr nette Tools vorstellt.

There is no reason nor excuse why websites should still get away with bad typography and therefore bad readability. Applying some basic rules and using proper fonts can yield a big improvement without much work.

In den Kommentaren sind dann auch einige weitere interessante Seiten erwähnt worden. Zum einen die Seite Beautiful Web Type. Dort sind ein paar der besten freien Fonts aufgelistet, die man im Google Web Font Directory finden kann.